Publishes the importable dashboard and Smart Barn 3D widget used to
analyse the simulation, with README instructions for importing them
(widget first, then dashboard, then repoint the IoT Kit alias).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>